Merging files in DMS

Can you merge two files in the DMS? Example we scanned a clients tax info and then we have to scan additional information. How do you handle this ...